-
1 окно на экране
( дисплея или телевизора) screen window -
2 графическое окно
( на экране дисплея) graphic(s) windowАнгло-русский словарь технических терминов > графическое окно
-
3 диалоговое окно
( на экране дисплея) dialogue boxАнгло-русский словарь технических терминов > диалоговое окно
-
4 информационное окно
( на экране дисплея) message windowАнгло-русский словарь технических терминов > информационное окно
-
5 командное окно
( на экране дисплея) command window -
6 display window
окно на экране дисплеяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > display window
-
7 display window
-
8 display window
English-Russian dictionary of computer science and programming > display window
-
9 display window
-
10 display window
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > display window
-
11 display window
English-Russian dictionary of computer science > display window
-
12 display window
-
13 display window
Jesse window — «окно Иессея»
English-Russian dictionary of Information technology > display window
-
14 display window
-
15 screen window
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen window
-
16 screen window
-
17 viewport
['vjuːpɔːt]1) Общая лексика: иллюминатор, смотровое окно2) Компьютерная техника: окно просмотра3) Техника: демонстрационное окно экрана, окно просмотра проекции (чертежа; в САПР), поле индикации (в графопостроителях), просмотровое окно экрана (в машинной графике), точка обзора4) Математика: окно экрана5) Вычислительная техника: графическое окно, демонстрационное окно (на экране дисплея), область просмотра, окно, порт просмотра, видовой экран (в AutoCAD), окно (конкретной) проекции (в САПР), просмотровое вентиляционное экрана (в машинной графике), поле индикации (в электронном табло), демонстрационное вентиляционное (на экране дисплея), окно просмотра (рабочих данных на экране)6) Автоматика: контрольное окно (на экране дисплея), поле вывода (напр. изображения)7) Авиационная медицина: точка зрения8) Макаров: точка наблюдения, демонстрационное окно экрана (в машинной графике), окно просмотра (в машинной графике), окно просмотра конкретной проекции (чертежа; в САПР) -
18 window
['wɪndəu] 1. сущ.1) окноto close / shut a window — закрывать окно
to clean / wash a window — мыть окно
to roll down a window — открывать окно, опускать стекло ( в легковой машине)
He stood at the window, moodily staring out. — Он стоял у окна, уныло глядя наружу.
That's the second time I've had my car window smashed in the last two weeks. — За последние две недели мне уже во второй раз вдребезги разбивают стекло в машине.
window bills — "оконные плакаты" (с фотографиями кандидатов на выборах; обычно выставляются в окнах домов сторонников партии, кот. представляет данный кандидат)
window tax — ист.; брит. оконный налог (на каждое окно в доме, начиная с шестого, действовал в Великобритании с 1696 по 1851 гг.)
2) витринаI stood for a few moments in front of the nearest shop window. — Я на минутку остановился перед витриной ближайшего магазина.
3) информ. окно, рамка программы на экране монитора4)а) отверстие, дырочка (в солонке и т. п.)б) прозрачный прямоугольник на конверте (через который виден адрес, напечатанный на письме)The windows of heaven opened. поэт. — Разверзлись хляби небесные.
5) иллюминатор; люк6) анат. отверстие в перепонке7) преим. амер.а) окно, (удобное) время (для запуска ракеты, полёта и т. п.)There will be tomorrow only a 10-minute window - the period in which the rocket must be launched to reach the appropriate orbit. — Завтра будет только десять минут на то, чтобы запустить ракету и вывести её на нужную орбиту.
б) период, промежуток времени, интервал••- have all one's goods in the front window
- have all one's goods in the window
- fly out of the window
- fly out the window
- go out of the window
- go out the window 2. гл.; уст.вставлять окно; делать окно -
19 Bildfenster
сущ.1) комп. кадр микрофильма2) фото. кадровая рамка, окно для объектива (окно водонепроницаемого бокса против объектива камеры)3) электр. окно (на экране дисплея), печатающее окно (копировального аппарата), кадровое окно (съёмочного или проекционного аппарата)4) выч. окно изображения, отверстие апертурной перфокарты5) микроэл. "окно" (выделяемое на экране дисплея (монитора) при организации полиэкранного режима отображения информации)6) кинотех. экспозиционное окно, рамка кадрового окна, ред. проек. фильмовый канал, печатающее окно (кинокопировального аппарата) -
20 command window
1) Техника: командное окно (на экране дисплея), командное вентиляционное (на экране дисплея), служебное поле (экрана дисплея)2) Полиграфия: служебное окно (экрана)
См. также в других словарях:
Окно — (window) 1. Временно существующая возможность получить кредит или инвестировать капитал, которой, следовательно, надо успеть воспользоваться. 2. Период в течение дня, когда могут производиться межбанковские трансферты и расчеты через клиринговую… … Финансовый словарь
окно — а; мн. окна, окон, окнам; ср. 1. Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие. Широкое, просторное, распахнутое о. Двустворчатое, стрельчатое, вытянутое,… … Энциклопедический словарь
окно — а/; мн. о/кна, о/кон, о/кнам; ср. см. тж. оконный, оконце, окошко, окошечко 1) а) Отверстие в стене здания или стенке какого л. транспортного средства для света и воздуха; застеклённая рама, закрывающая это отверстие … Словарь многих выражений
дополнить окно (в информационных технологиях) — окно Прямоугольная область на экране дисплея, через которую осуществляется взаимодействие с приложением или его частью. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN window … Справочник технического переводчика
индикаторное окно — Индикаторная кнопка на экране дисплея, которая связана с полем ввода данных. Как только в нем произойдут какие либо изменения, то она сразу же становится затемненной. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь… … Справочник технического переводчика
передача битовых блоков (в передаче растрового изображения) — передача битовых блоков Операция перемещения растрового изображения с накопительного устройства в выходное окно на экране дисплея [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN blitting … Справочник технического переводчика
ОСТ 1 02559-86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения: автоматизированной обработки зировакной обработки измерений, выполняемый в единицу времени Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Символика Первого канала — Основная статья: Первый канал Первый канал российского телевидения известен своей тщательно разработанной символикой, которая неоднократно обновлялась. В его логотипе присутствует цифра 1 с чем то дополнительным (платформа, кольцо, отломленная… … Википедия
X Window System — Тип оконная система Разработчик X.Org Foundation Операционная с … Википедия
Toshiba — (Тошиба) Компания Toshiba, её история и деятельность. Прибыль и показатели компании Toshiba. Представительство Toshiba в России. Содержание Раздел 1. История Раздел 1.1. Рост мирового гиганта Раздел 2. Деятельность фирмы Раздел 2.1. Показатели… … Энциклопедия инвестора
История Mozilla Firefox — Объединить Mozilla Firefox … Википедия